in days gone by

en otros tiempos

in days gone by

phrase

1. (general)

a. en otros tiempos

Everyone used help each other out in days gone by, but now they're all just out for themselves.

En otros tiempos, todos nos ayudábamos los unos a los otros, hoy en cambio cada cual va a lo suyo.

b. antaño (adverb)

This was a prosperous mill town in days gone by, but the mills closed years ago, and not much is left.

Antaño este era un pueblo industrial próspero, pero todas las fábricas cerraron hace años y ya no queda apenas nada.